قام شركة جوجل باطلاق إضافات ومميزات جديدة في خدمة الترجمة الخاصة بها، الخدمة التي توفر ترجمة من وإلى 51 لغة ، والمميزات الجديدة في الخدمة هي:
الترجمة التلقائية: ففي السابق وعند الترجمة من كلمة الى كلمة نتحاج لضغط على زر الترجمة ، أما الان تتم عملية الترجمة مباشرة عند طباعتها.
كتابة وقراءة أي لغة: في بعض الاحيان نقوم بترجمة كلمات من لغتنا الى لغة أجنبية ولكن لا يمكن قرأتها بسبب عدم معرفتنا لكيفية نطق الحروف الاجنبية ، لذلك وفرت جوجل خاصية تحويل حروف اللغة الاجنبية الى حروف انجليزية لتسهيل نطقها ، فمثلا عند ترجمة كلمة “مجمع البرامج” من اللغة العربية الى الصينية ، تظهر الترجمة الصينية وتحتها الكلمه الصينية بالأحرف اللاتينية تسهيلا لنطقها.
يذكر ان هذه الميزة متوفرة في جميع اللغات ماعدا العربية والفارسية والعبرية .
إلا أن جوجل وفرت للغة العربية والعبرية والهندية امكانية تحويل النصوص المكتوبة باللغة الانجليزية إلى احدى اللغات المذكورة ، فمثلا لو كتبنا “kif alhal” وضغطنا مسافة فسوف يتم تحويل الكلمة الى “كيف الحال”.
وأخيرا اضافت جوجل ميزة جديدة أخرى وهي امكانية سماع الكلمات الانجليزية التي قمنا بترجمتها ، ويمكن ذلك بالضغط على زر السماعة الموجود امام الكلمة الانجليزية.
صورة للاضافات
